♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 47
Mereka adalah organisasi pembunuh
yang misterius
Aku pernah dengar bahwa hanya tiga orang
yang bisa lulus menjadi Pembunuh Nirwana dalam satu kali musim
dan menjadi anggota kamp Alam Baka
Mereka sangat terampil dalam racun
Sulit untuk menemukan penawarnya
Beberapa tahun yang lalu seorang menteri dari pemerintah kami diracuni
Gejalanya mirip seperti Qiaoqiao ini
Begitu racunnya mulai beraksi
pasien akan menderita sakit perut yang luar biasa
atau bahkan jatuh pingsan
Akhirnya dia akan mati dalam kesakitan
Melihat dari kondisi dia sekarang
Aku takut tidak akan ada banyak waktu untuk dia
Dimana kamp Alam Baka ini?
Aku tidak tahu
Siapa pemimpinnya?
Aku juga tidak tahu
Lalu apa yang kau tahu?
Aku menduga ada satu orang
yang mungkin memiliki kontak dengan kamp ini
Dia adalah pengusaha terbesar yang mengendalikan transportasi air di Xianyang
Zhan Ziyu
Segala sesuatu yang kau minta untuk dilakukan
dapat dia selesaikan
Baiklah
Kau boleh menjaga Xing'er untuk saat ini
Setelah segala sesuatunya selesai
Aku akan kembali untuk menjemput dia
Ingat,
jangan lakukan sesuatu yang
membuat dirimu tampak buruk
Kau pikir siapa aku?
Aku mengatakan itu
karena aku tahu persis
orang macam apa kau
Kau menghabiskan semua usaha ini untuk menyelamatkan Xing'er
dan mencari aku
Kau ingin aku melakukan hal ini untukmu
menyingkirkan kamp Alam Baka untukmu
Tidak peduli apa sebenarnya niatmu
Aku akan mengurus semua hal ini
Dan kau,
pikirkan saja urusanmu sendiri.
Selamat tinggal.
Pertengkaran yang bagus.
Tuan Muda,
bisakah kita mempercayai pangeran negara Liang?
Kita akan mengetahuinya.
Aku mau semua informasi
tentang Zhan Ziyu
dan Kamp Alam Baka itu.
Lakukan apapun
untuk mencari tahu tentang mereka.
Baik.
Pria ini di panggil Xu Liang.
Itu pasti julukannya.
Dia tinggal di daerah Guici, Yulin.
Dia unggul dalam seni bela diri.
Tiga orang kita tewas saat kami mencoba untuk menangkap dia.
Orang-orang ini...
Jika mereka lulus ujian besar di nirwana,
mereka bisa menjadi
pembunuh resmi di kamp Alam Baka.
Yang terbaik dari mereka
dapat melepaskan diri dari kontrol
Kamp Alam Baka.
Mereka dapat memilih tempat untuk hidup.
Sedangkan untuk tugas,
selain dari pesanan Zhuihun
diberikan langsung oleh pengawas,
mereka dapat memilih apakah akan mengambil tugas itu atau tidak.
Mereka akan menerima hadiah uang jika mereka memilih untuk mengambil tugas.
Jika tidak, tidak ada yang akan diganggu.
Pokoknya, mereka cukup bebas.
Hubungan antara
mereka dan atasan mereka
biasanya hubungan satu arah.
Mereka tidak memiliki hubungan lain
selain memberi dan menerima tugas.
Dan para pembunuh ini hampir tidak
mengenali satu sama lain.
Dan sangat sedikit yang bisa bertemu pengawas.
Mereka pada dasarnya hidup
dengan hadiah uang
dari tugas.
Daerah Guici, Yulin...
Tempat itu cukup terpencil.
Kenapa dia tinggal di sana
jika mereka hidup dari uang hadiah?
Yue Qi,
ini adalah
pertanyaan yang bagus.
Kebanyakan orang-orang dari kamp Alam Baka
tidak mempunyai tempat tinggal tetap.
Kebanyakan memilih hidup
di kota yang makmur,
nyaman untuk menyembunyikan identitas mereka.
Beberapa dari mereka memilih untuk hidup
di tempat terpencil.
Terlepas dari pengaruh karakter mereka,
alasan terbesar adalah bahwa
disana tempat mereka tinggal dulunya.
Bagaimana dengan keluarganya?
Kau menemukan mereka?
Tidak.
Keluarganya semua sudah mati.
Dia putra bungsu
di keluarganya.
Dia diculik dan diperdagangkan
oleh pedagang manusia pada usia sebelas tahun.
Kemudian dia dimasukkan ke dalam kamp Alam Baka.
Tapi pada saat
dia lulus ujian besar di nirwana dan bisa keluar,
semua keluarganya
tewas dalam kebakaran.
Apakah orang-orang dari kamp Alam Baka yang melakukannya?
Mungkin.
Dia juga curiga.
Tapi dia tidak menemukan
cukup bukti
selama beberapa tahun ini.
Kau menemukannya?
Tidak.
Tapi, aku punya sesuatu.
Tolong diperiksa.
Ini cukup untuk menipu mereka.
Terima kasih, Tuan Muda.
Katakan padaku.
Selama beberapa tahun ini,
sudah berapa kali kau menipuku?
Saat kau bilang padaku ada di sebelah timur Sungai Kuning.
Kemudian kau bilang ada di utara Sungai Changjiang.
Aku telah beberapa kali ada dalam bahaya,
tapi keturunan Luo He
tidak ditemukan di manapun.
Manusia bisa bergerak.
Aku melihat dia dulu.
Bukan berarti
Aku bisa menemukan dia sekarang.
Kau yang mencoba untuk mencari jarum dalam jerami
dan mencari bukti-bukti dariku.
Bagaimana bisa kau menyalahkanku?
Maksudmu
ini salahku.
Jangan lupa kalau
kau masih hidup
karena aku pikir
kau masih berharga untukku.
Jika apa yang kau katakan benar,
maka kau sudah tidak berguna.
Kenapa aku harus tetap membiarkan kau hidup?
Jadi?
Kau akan membunuhku?
Bukan aku yang ingin membunuhmu.
Kau yang sedang menuju siksaanmu.
Siapa Luo He?
Dia pimpinan dari mata-mata Jianghu
yang merupakan duri dalam daging
bagi Mata Dewa.
Kekuasaan dia cukup kuat untuk
bertarung dengan istana negara Wei.
Apa kau menyadari bahwa
orang yang benar-benar membunuh
Luo He dulu,
adalah kau.
Xia Chong.
Beberapa tahun ini, aku telah mengalami
siksaan kejam yang diberikan olehmu.
Masalah Luo He ini...
Kau pikir aku akan takut?
Sangat bagus.
Kau tidak takut pada bawahan Luo He.
Bagaimana dengan
kamp Alam Baka?
Putri, ada sesuatu yang ingin aku beritahukan padamu.
Putri, silahkan periksa.
Ada tiga orang tewas, dua pria dan satu wanita.
Mereka semua muda.
Ini yang ketiga kalinya dalam bulan ini.
Coba periksa.
Ikan yang baru saja tertangkap.
Sangat segar.
Dia penasehat Kamp Alam Baka.
Dia orang yang berhubungan denganku.
Aku menunggu penawarmu.
Jangan khawatir.
Dia pergi. Cari dia!
Ayo.
Kalian, periksa di sana.
Yang lain, ikuti aku.
Baik.
Di mana pria itu?
Aku tidak melihat pria manapun.
Maaf,
kami ingin masuk ke dalam.
Apa yang kalian inginkan?
Aku seorang janda.
Minggir.
Apa yang kau inginkan?
Tenanglah.
Tiga pilihan.
Pertama,
Aku bisa memberimu obat penawar.
Kedua,
Aku bisa membantumu menemukan
keluargamu yang hilang
jika kau mau.
Ketiga,
Aku bisa membiarkanmu
menikahi janda itu.
Kalian bisa memulai hidup baru suatu tempat
di mana tidak ada seorangpun yang tahu
dan melepaskan diri dari kontrol kamp Alam Baka.
Kau boleh sangsi,
tapi kau hanya memiliki dua pilihan.
Mengikuti rencanaku
dan bertarung untuk dirimu sendiri.
Atau aku membunuhmu.
Aku tahu kalau orang sepertimu
tidak takut mati.
Aku juga seorang pejabat.
Jadi aku tidak akan pernah menggunakan trik keji.
Tapi persekongkolanmu dengan wanita itu
untuk membunuh suaminya.
Jika orang tahu tentang hal itu,
dia akan mendapatkan
kesulitan.
Ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Aku yang melakukannya.
Suami dia bajingan.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Aku telah memberitahumu pilihannya.
Pikirkan itu.
Apa yang ingin kau mainkan kali ini?
Mengirimmu ke tempat favoritmu,
Kamp Alam Baka.
Rekanmu datang untuk bertemu denganmu tadi.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Tidak mengerti?
Jika bukan karena aku,
rekanmu yang kejam itu
pasti telah membawamu keluar dari kota Jiankang saat ini.
Aku dengar Kamp Alam Bakamu
akan memperlakukan mereka
yang hidup dalam
tangan musuh
dengan cukup kejam
untuk membuat dia menyesal seumur hidupnya.
Juga, mereka akan membuat dia menderita dalam neraka.
Bagaimana mereka bisa tahu kalau aku ada di sini?
Kau ingin mati?
Tidak semudah itu.
Mohon jangan kirim aku ke sana, Putri.
Katakan padaku,
siapa putri Luo He?
Di mana aku bisa menemukan dia?
Aku benar-benar tidak tahu.
Kau tidak akan pernah berubah
kecuali di pukulkan ke dinding.
Aku beritahu kau.
Aku telah kehilangan
kesabaranku.
Aku akan memberikan kau pada mereka.
Meskipun aku tidak tahu,
kau bisa menemukan jawabannya
di kamp Alam Baka.
Aku tidak sebodoh itu.
Putri, dalam keadaan seperti ini,
Aku tidak akan berbohong padamu.
Tapi statusku rendah,
dan informasiku terbatas.
Aku benar-benar tidak tahu jawaban atas pertanyaanmu.
Lalu apa yang kau ketahui?
Ada nirwana dalam kamp Alam Baka setiap tiga tahun.
Seratus delapan pembunuh
saling bertarung.
Akhirnya akan tersisa tiga orang
yang berhasil lulus ujian,
dan pergi ke Alam Baka.
Pengawas mengirim setengah dari anggota kamp
untuk membunuh Luo He pada saat itu.
Ketika dia tertangkap,
Aku diminta untuk membunuh dia.
Tapi aku menyerah
di menit terakhir.
Aku tidak tahu kenapa,
tapi aku merasakan cinta dan kehangatan di mata dia yang tidak pernah aku rasakan.
Luo He berkata bahwa,
Aku agak mirip dengan putrinya.
Ketika dia sekarat,
dia memberiku sepuluh persen dari
inti kekuatan Kungfu Es yang membuatku bisa melindungi diriku sendiri.
Dan dia berharap
Aku bisa berpura-pura
menjadi putrinya
untuk membuat putrinya keluar dari perangkap.
Aku bilang iya.
Aku bukan
pembunuh berkualitas.
Kau mengkhianati Tuanmu.
Kau tahu kalau itu akan membuatmu terbunuh?
Aku tahu kalau aku hanyalah
alat bagi Tuanku.
Bagaimanapun aku akan mati juga.
Kenapa tidak jadi orang baik sekali saja sebelum aku mati?
Aku pikir alasan
dia ingin membunuhku,
adalah untuk menjebak
putri Luo He.
Jika aku bilang,
kau yang membunuh ibumu, Luo He
Kau pikir orang akan percaya?
Tuan pasti kenal Luo He.
Sepertinya kau sedikit berguna.
Putri, jika kau ingin mencari
putri Luo He,
dan mengendalikan mata-mata Jianghu ini,
menggunakan mereka
untuk berurusan dengan negara Wei,
maka kau harus pergi dan
mencari Tuan kamp Alam Baka.
Jika kau bertemu
Tuan kamp Alam Baka,
Kau akan tahu semua jawabannya.
Ada banyak perangkap di kamp Alam Baka,
dan Tuan itu
sangat misterius.
Jika aku bisa menemukan dia dengan mudah,
kenapa aku harus membuang waktu denganmu?
Jika kau benar-benar
tidak bisa menemukan Tuan kami,
maka kau lebih baik pergi sendiri ke kamp Alam Baka.
Ada sebuah catatan rahasia,
yang mencatat kunci
dari setiap tindakan
kamp Alam Baka selama bertahun-tahun ini.
Yang Mulia,
asalkan kau mendapatkan catatan rahasia itu,
Kau akan menemukan jawaban
untuk semua pertanyaanmu
di kamp Alam Baka.
Dimana kamp Alam Baka ini?
Gunung Kongsang.
Aku berjanji akan bekerjasama denganmu melawan Tuanku.
Tapi kau harus memenuhi janjimu.
Kau telah memutuskan?
Benar.
Aku akan memancing dia keluar
menggunakan suatu alasan.
Kalian bisa mengikuti dia secara diam-diam
dan mencari kesempatan untuk menangkap dia.
Tuan Muda,
di depan kita adalah tempat pertemuan mereka
Tapi kita belum melihat
pengawas kamp Alam Baka itu.
Tuan Muda,
itu pasti
Tuan kamp Alam Baka.
Tuan, salam hormat.
Ikuti dia.
Baik.
Dengar.
Tahap pertama adalah lima hari.
Makanan dan air terbatas.
Dan kalian harus bertarung untuk mendapatkannya.
Dalam waktu lima hari,
Tahapannya akan di ulang.
Ada banyak kotak harta di dalam gua.
Ketika kau membuka salah satu dari mereka,
akan ada kantong air di dalamnya,
atau mungkin ada makanan di dalamnya.
Meng Feng.
Kau nomor satu terakhir kali.
Roti kukus ini adalah hadiah untukmu.
Hong Yangbo.
Kau juga melakukannya dengan sangat baik.
Pisau ini untukmu.
Aku harap kalian bisa terus bekerja dengan baik.
Ini waktunya untuk berkompetisi.
Kalian sangat terlambat.
Ujian tahap pertama
telah dilaksanakan.
Mereka akan melakukan yang terbaik.
Kalian orang-orang dari Cabang Gunung Cang Mang
sangat percaya diri.
Ini cukup penting bagi mereka.
Baik.
Kalau begitu serahkan semua senjata
yang kalian bawa.
Dalam waktu lima hari,
kami akan mengisi kembali makanan untuk kalian.
Selain itu,
kalian semua datang dari jauh ke sini.
Selama perjalanan,
kalian pasti kelelahan akibat perjalanan panjang.
Kalian perlu beristirahat
sebelum bergabung dalam kompetisi?
Kalian bagi diri menjadi beberapa kelompok,
dan mulai mencari tempat suci di semua bagian.
dan cobalah untuk menemukan catatan rahasia sesegera mungkin.
Baik.
Ini aneh.
Kenapa mereka membuang roti kukusnya?
Siapa mereka?
Kenapa mereka memegang pedang panjang yang sama?
Tanda Pengenal.
Benang sutra.
Mereka bukan orang-orang dari kamp Alam Baka.
Tuan.
Gudang Rahasia negara Liang.
Siapa kalian?
Tanda Pengenal.
Tuan Muda.
Baik.
Dua orang tinggal di sini untuk mengamankan pintu masuk gua.
Sisanya ikut denganku.
Baik.
Tuan Muda. Di sana.
Dia menghilang begitu saja ketika sampai di sini.
Dia pasti bersembunyi di tempat suci.
Hati-hati.
Tuan Muda. Ini perangkap.
Kau boleh memiliki ini.
Tanpa senjata, kau tidak akan mampu bertahan.
Kenapa kau menyelamatkanku
dan memberiku senjata?
Kedua orang ini bukan anggota
kamp Alam Baka.
Ada mata-mata
di antara kita.
Jika kita ingin hidup,
kita tidak bisa terus membunuh orang-orang kita sendiri.
Kita harus pergi bersama.
Ayo.
Aku ingin bergabung dengan kalian.
Ayo.
Bagaimana kita bisa tahu apakah seseorang itu salah satu dari kita
atau mata-mata dari negara Liang?
Jika sekelompok orang menyerang seseorang bersama-sama,
mereka bukan anggota kita.
Selain itu, ada tanda hijau pada pergelangan baju di tangan kanan mereka.
Mereka semua memiliki tanda pengenal dan menggunakan pedang panjang.
Ayo pergi.
Aku Tuan kalian.
Nirwana hari ini semakin menarik
karena ada mata-mata di antara kalian.
Hanya dengan membunuh mereka,
kalian dapat menjelma lagi.
Apakah kita sudah ketahuan?
Tidak cukup waktu.
Kalian juga pergi berkelompok.
Aku ingin mengakhiri nirwana ini
secepat mungkin.
Baik.
Tunggu sebentar.
Jangan bunuh mereka semua.
Tinggalkan satu. Kita butuh dia untuk memberitahu kita jalan.
Baik.
Kita butuh lebih banyak orang.
Kita lebih baik pergi secara terpisah.
Ayo.
Mereka mata-mata. Bunuh mereka.
Tunggu.
Jangan bunuh mereka.
Kalian pergilah.
Tuan Muda, sisa pengikutnya
juga akan melawan kita.
Semuanya. Hati-hati.
Tetap bersama.
Temukan ruang rahasia sesegera mungkin.
Baik.
Aku ingat kau. Kita pernah bertemu sebelumnya.
Diam. Bunuh saja aku.
Jika kau bisa membantuku,
Aku akan membiarkan kau pergi.
Aku tidak akan membantumu.
Jangan buang-buang waktu di sini.
Kau pergi dari sini sebelumnya,
yang berarti kau berhasil lolos dalam ujian nirwana.
Kau pasti tahu
dimana Tuan Kamp berada.
Katakan padaku di mana dia.
Aku harus mencari penawarnya.
Kenapa aku harus membantumu?
Jika kau ingin obat penawarnya, lakukan saja apa yang aku katakan.
Kau punya dua pilihan.
Kau juga boleh mati,
atau kau membantuku menemukan Tuan kamp Alam Baka.
Catatan rahasia ada dalam ruang rahasia
yang terdapat di jantung kamp Alam Baka.
Tapi, kita sudah melewati tempat ini beberapa kali.
Peta yang di berikan Xia Chong ini palsu.
Kita bisa berurusan dengan dia nanti.
Jangan ke sana.
Ada perangkap.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Kau cukup akrab
dengan tempat ini.
Ujian dilakukan setiap tiga tahun.
Aku telah dua kali melewatinya dan aku masih hidup.
Tentu saja aku mengenal tempat ini.
Ayo pergi. Hati-hati.
Apa yang terjadi?
- Dimana mereka? - Putri.
Mereka semua mati.
Kita meremehkan mereka.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Temukan seseorang yang masih hidup
dan buat dia membawa kita ke ruang rahasia.
Berapa jauh lagi?
Kita hampir sampai.
Lewat pintu itu,
ruang rahasia ada di sana.
Terima kasih.
Kau akhirnya tersenyum.
Bawa aku ke ruang rahasia.
Aku tidak tahu di mana itu.
Bohong.
Baik. Baik.
Aku akan menunjukkan jalan.
Itu dia.
Katakan padaku di mana penawarnya.
Dia tidak berguna bagi kita.
Dia diracuni
dan sudah mati sekarang.
Lalu bagaimana kita bisa menemukan penawarnya?
Disini.
Selalu ada jalan keluar.
Aku telah membunuh
Tuan kalian.
Jangan melawanku.
Aku akan membantu kalian menemukan penawarnya.
Ujian ini sudah berakhir sekarang.
Beritahu semua orang untuk berhenti
dan berkumpul di ruang rahasia.
Baik.
Siapa namamu?
Aku Meng Feng.
Kau harus belajar kapan harus berhenti.
Jangan memaksa dirimu terlalu keras.
Kau manusia, bukan binatang.
Bukan.
Maksud Tuan Muda...
Ini bukan dia.
Yang ini
adalah obat untuk pil Dengxian.
Tuan Muda, ada apa?
Hanya itu satu-satunya.
sisanya bukan.
Kita telah menemukan penawar
untuk menyelamatkan Xing'er.
Para pengikut di luar juga perlu penawarnya.
Tuan Muda,
mereka pembunuh.
Mereka juga
manusia.
Mereka orang-orang yang tidak beruntung.
Tidak ada yang terlahir
untuk menjadi pembunuh.
Gouqi zi
Gancao
dan Yu xing cao
ketiganya
adalah herbal yang sangat umum.
Bagaimana bisa mereka dapat menyembuhkan racun pil Dengxian?
Ada satu bahan lagi.
Tuan Muda, dia diracuni.
Dia terluka parah.
Biarkan dia makan ini.
Aku mengerti.
Bahan terakhir
adalah bunga Hu Ci dari geranium.
Bunga Hu Ci?
Bunga Hu Ci sangat beracun.
Sedikit saja dapat membunuh seseorang.
Betul.
Namun, ada Gouqi zi juga.
Gouqi zi?
Jika jumlah Gouqi zi
lebih banyak daripada bunga Hu Ci,
itu tidak akan membunuh.
Yue Qi.
Perintahkan orang-orang untuk segera membuat penawarnya.
Baik.
Dalam kotak ini,
ada penawar untuk pil Dengxian
yang ada dalam tubuh kalian.
Setelah kalian memakannya,
kalian boleh pergi.
Kenapa?
Kalian tidak percaya padaku?
Kau Tuan kami yang baru sekarang.
Berdirilah.
Ingat.
Aku bukan
Tuan kalian yang baru
dan aku tidak akan pernah menjadi Tuan kalian.
Lalu kenapa kau
menyelamatkan kami?
Aku tidak menyelamatkan kalian
supaya kalian semua mengikuti aku.
Aku peringatkan kalian.
Aku membunuh Tuan kalian.
Bagiku, sangat mudah
untuk membunuh kalian.
Setelah kalian pergi dari sini,
jika ada
yang menggunakan teknik yang dipelajari di sini
untuk membunuh orang
dan melanggar hukum,
Aku akan membuat orang itu menderita
dan penderitaan itu akan jauh lebih menyakitkan
dari pil Dengxian.
Camkan kata-kataku dalam hati.
Kalian pergilah.
Jika kami tidak dipaksa
kami juga tidak mau jadi alat untuk membunuh
Terima kasih telah menyelamatkan hidup kami
Pergilah
Pergi dari sini, kalian bebas
Kenapa kalian tidak pergi?
Kami tidak punya tempat untuk pergi
Tak seorangpun dari kami memiliki keluarga
Kami telah diajari keterampilan membunuh sejak kecil
Kami tidak bisa melakukan apa-apa
kecuali membunuh
Kami tidak tahu bagaimana
cara menjalani hidup setelah keluar
Apa yang kalian inginkan?
Bolehkah kami mengikutimu?
Mengikuti aku?
Kami bisa membunuh untukmu
Tidak ada yang ingin aku bunuh
Tidak mungkin
Seseorang menyewa kami untuk
membunuh gadismu
Maka kau pasti memiliki musuh
Karena kau memiliki musuh
pasti ada seseorang yang ingin kau bunuh
Seseorang ingin membunuh gadisku
Sejujurnya
kalian tidak akan
merasa lebih baik dengan mengikuti aku
Kami telah membuat keputusan
Bukankah kalian enggan pergi?
Kenapa tidak berterima kasih pada Tuan kalian?
Terima kasih Tuan
Kalian keluarlah duluan
Putri
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGYU